Today I have discovered an unusual logical bug in my program which creates balls with certain radius (see 3 posts back). When the density of them exceeds a certain threshold, which is ballons are so close that they are overlapping, the ballons are starting to push each other! And every next balloon overlapping with the pre-existinig one(s) is being simply dropped which results in irregularities across a whole set of ballons.